真面目に勉強しようって英語でなんて言うの?

なかなか集中できない自分に向けて言いたいです!
female user icon
Mishaさん
2016/02/27 14:48
date icon
good icon

42

pv icon

23578

回答
  • Let's study hard.

    play icon

  • We've got to study hard.

    play icon

英語では(動詞)+hard は「真面目に~」という意味になります(study hard, work hard, fight hard など)

Let's study hard.
ほぼ日本語とそのまま、「真面目に勉強しよう」

We've got to study hard.
もう少し強調した感じで 「真面目に勉強しなきゃ」ほど、本当に勉強したいとき

英語も真面目に勉強しよう!
Let's study English hard, too!
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • I've got to focus on my study.

    play icon

  • I'll focus my life on studying!

    play icon

I've got to focus on my study.
勉強に集中しなくちゃ!


I'll focus my life on studying!
勉強することに集中しよう!
(すこし大げさな表現ですが、集中しなくちゃという気持ちが強調されて聞こえます。)
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Study hard!

    play icon

  • Concentrate on studying!

    play icon

自分に向けて言うのならば、
例えば私(ミカ)なら、

★Mika, study hard!
(自分、一生懸命勉強しなさい!)

のようにひとりごとを言うことができます。

Concentrateというのは、集中するという意味の動詞です。
good icon

42

pv icon

23578

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:23578

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら