それって、仕事の後に会おうってこと?って英語でなんて言うの?
20th works for me, let’s meet then.
というセリフに対して。
20日は自分は仕事だよ。その後に会おう。
っていう意味なのかなーと思うのですが…。
回答
-
You mean after work?
メールなどでの日常的なやりとりを想定しています。
You mean after work?(仕事のあとって意味?)
I'm going to have to work on the 20th.(20日は仕事に行かなきゃいけない予定だよ)
I'll be working on the 20th.(20日は仕事してるよ)
I can see you after 5pm on that day.(その日は午後5時以降なら会えるよ)