子供は母乳で育てましたって英語でなんて言うの？

　英訳例の breastfed（ブレストフェッドゥ）は breastfeed（ブレストフィードゥ）「〜を母乳で育てる」という動詞の過去形です。過去分詞形も同じ breastfed です。 　この単語は「胸」を表す breast と「〜に食事を与える」を表す feed が合わさってできた単語です。 　妊婦さんのあいだや、過去の子育ての話をするときによく使う単語ですので、ぜひ覚えておいてください。

おっちゃんぬさんもおっしゃってますように、 母乳はbreast 「胸・おっぱい」とfeed「(食べ物を)与える」が合わさった言葉なんですよね。 私はアメリカで二人の子供の妊娠・出産を経験しましたが、 このbreastfeedという単語を知った時は新鮮な驚きがありました。 ちなみに、粉ミルクはformula milkと言います。 「子供は粉ミルクで育てました。 I raised my kids on formula milk.

母乳は「breastfeed」と言います。 単純に、乳で食べさせるという意味で。 子供を母乳で育てたと英語でいうなら：「①　I breastfed my children.」です。 ジュリアン