彼のように努力して夢を叶えたいって英語でなんて言うの？

1) "彼のように頑張って夢を叶えたい"　という意味です make my dream come true="夢を叶える”より，”夢を現実にする”　という意味です 2) "彼のように努力して夢を実現したい"　という訳出です realize my dream＝夢を実現する，注意店は "to realize”動詞は”実現”の意味もあるし”気づく”の意味もあります

「彼のように努力して夢を叶えたい」は英語で "I want to strive like him to achieve my dreams." または "Like him, I want to put in the effort to fulfill my dreams." となります。 「I want to strive like him」は「彼のように努力（頑張り）したい」を、「to achieve my dreams」は「私の夢を達成するために」をそれぞれ意味します。「put in the effort」も「努力する」を意味する別の表現で、「fulfill my dreams」は「私の夢を叶える」を指します。