優秀って英語でなんて言うの？

「優秀」は、excellent、capable
で表すことが出来ます。

excellentは「優秀な、卓越した、絶品の」
という意味を表す最高の褒め言葉です。
（原則的に比較級はありません）

例文
He is an excellent businessman.
彼は優秀なビジネスマンだ

He is an excellent student.
彼は優秀な学生だ

capableは「能力がある、手腕のある」と
いう意味を表します。

例文
He is a capable attorney.
彼は優秀な弁護士だ

参考になれば幸いです。

優秀な人材のことを The best and brightest. と呼びます。

He is the best and brightest employee in our company.
(彼は我が会社の一番優秀な従業員だ)。

We are looking for the best and brightest!
(私たちは優秀な人材を探しています！)

参考に！

excellent - 優秀な
bright - 明るい、有望な

上記のように英語で表現することもできます。

例：
He is a very excellent candidate.
彼はとても優秀な候補です。

He is an excellent student.
彼は優秀な生徒です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。