前後って英語でなんて言うの？

前後は日本語だと色々な時に使えて大変便利なのですが、英語の場合は状況によって変わりますので、これという的確な訳はないと思います。 あえて言うと in front and backかもしれませんが、例文ではどんな時に使うのかわかりません… 「[日程](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46365/)が前後する」の場合は The schedule can be moved. ＝「日程は動く[可能性がある](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34550/)」という言い方がよくされる気がします。 彼女は３０代前後に見える＝ She seems to be around 30. 前後から攻撃された＝ I was attacked from the both sides. 前後を見渡す＝ look around

「前後」は"back and forth"や”before and after ”で大丈夫です。 そして、「[日程](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46365/)を前後する」と言いたい場合は、”move the schedule backward or forward"のほうがいいと思います。もう一つの例えとして「スケジュールを[前倒し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54251/)してください」は”Please move the schedule forward"となります。 ご参考になれば幸いです。

「日程が前後する」というのは、前にずれる可能性もあれば、後ろにずれる可能性もある、ということなのですかね？ もしそうなら、単純に The schedule may change. 「予定は変わるかもしれない」 と言っても良いと思います(^^♪