ヘルプ

観覧車って英語でなんて言うの?

観覧車に乗ってみませんか?と誘いたいです。
Satokoさん
2016/02/28 01:39

327

89093

回答
  • a giant wheel

  • a ferris wheel

a ferris wheel/a giant wheel どちらを使っても「観覧車」と捉えられます。
ちなみに、発音は、「ウィール」です。
回答
  • Let's ride a Ferris wheel!

  • Why don't we ride a Ferris wheel?

観覧車にのりましょう!

関連
高所恐怖症だったりします?
Are you afraid of heights?
Are you acrophobia?
回答
  • Ferris wheel

「観覧車に乗ってみませんか?」
Do you want to ride on the Ferris wheel?

英語勉強していると、すぐに覚えられる単語と何度聞いても
どうしても覚えられない単語ってありますよね。
私はまさにこの「観覧車」Ferris wheelがそれでした。
そしてもう一つがメリーゴーランドCarousel
なぜかはわかりません。。。
DMM Eikaiwa バイリンガルチーム
回答
  • Ferris Wheel

  • London Eye

That would be Ferris Wheel! There's one famous one in London called the London Eye.
Have a great day!
それは観覧車です。
ロンドンではロンドンアイと呼ばれています。

素晴らしい1日を。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Myriah DMM英会話講師
回答
  • ferris wheel

  • big wheel

Example : Lets go on the ferris/big wheel?
Example : Lets go on the ferris/big wheel?
例:観覧者に乗らないかい?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • It's a big wheel

  • A ferris wheel

This popular fairground attraction is known as a Ferris wheel, or more usually in the UK as a 'big wheel. The London Eye, in the centre of London is a popular example of a big wheel.
"Wantb to go to the fair this evening?"
"Yes. I love the dodgem cars."
"My favourite is the big wheel."
"Ugh, that makes me sick!"
遊園地の乗り物で人気なものがこのFerris wheelでしょうね、UKではbig wheelともいわれます。The London Eyeというロンドンの中心にあるのが、big wheelのいい例です。
"Want to go to the fair this evening?" 今夜遊園地でもいかないかい?
"Yes. I love the dodgem cars." ああ、ゴーカートがすきなんだ
"My favourite is the big wheel." 僕は観覧者!
"Ugh, that makes me sick!"

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • London Eye

  • Wheel of Brisbane

  • Ferris Wheel

The most common name is Ferris Wheel, but if it is an icon of where it is like London,
England or Brisbane, Australia for example it will have it's own unique name such as London Eye, Wheel of Brisbane etc.
一番一般的な名前はFerris Wheelでしょうね。
けどそれが街のアイコンになっているのなあら、
固有の名称がある場合が多いですね。

例:London Eye, Wheel of Brisbane など

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Alistair W DMM英会話講師
回答
  • Ferris wheel

  • Would you like to ride the Ferris wheel?

A Ferris wheel is a fairground ride
It consists of a revolving wheel with passenger cars suspended on its outer edge

A: What can we do at the fair?
B: We can ride the Ferris wheel.

A: Would you like to ride the Ferris wheel with me later?
B: No, thank you. I am afraid of heights.
Ferris wheel(観覧車)は遊園地の乗り物です。
外側に乗る部分が吊るされた回転する車輪でできています

例1
A: What can we do at the fair?(遊園地で何をしようか?)
B: We can ride the Ferris wheel.(観覧車に乗ろう)

例2
A: Would you like to ride the Ferris wheel with me later?(後で私と観覧車に乗りませんか?)
B: No, thank you. I am afraid of heights.(いいえ、結構です。高所恐怖症なので)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Do you want to go on the ferris wheel?

  • Let's ride the ferris wheel!

観覧車 = ferris wheel
Some famous ferris wheels can be called by their attraction name, for example, 'The London Eye'.

乗ってみませんか? = Do you want to ride (the) ...? would you like to ride (the) ... ? would you like to go on (the) .... ?
You can also use this for attraction or ride names, for example "do you want to ride the roller coaster?" or "would you like to go on Space Mountain?"

You can use 'let's ride the ferris wheel' if you are suggesting the next activity together and not if you are asking if they are interested in a ride.
観覧車 = ferris wheel

有名な観覧車の中にはアトラクションの名前で呼ばれる物もあります。例  'The London Eye'.

乗ってみませんか? = Do you want to ride (the) ...? would you like to ride (the) ... ? would you like to go on (the) .... ?

乗り物の名前を使うこともできます。

例文
"do you want to ride the roller coaster?"
ジェットコースターに乗りたい?

"would you like to go on Space Mountain?"
スペースマウンテンに乗りたいですか?

乗りたいかどうかを尋ねているのではなく、次に一緒に乗るものを提案する時は

例文
'let's ride the ferris wheel'.
観覧車に乗りましょう。

を使うことが出来ます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kim Z DMM英会話講師
回答
  • Ferris wheel

Around the world, children and adults enjoy riding this large upright wheel which has seats. Ferris wheels are found in amusement parks, fair grounds, etc. It's name may change depending on the country you are in, but in the United States we call it the Ferris Wheel. Don't be surprised to hear children inquiring of their parents: Can I ride the Ferris wheel?
世界中で、子供や大人は、席がついている、上に大きくそびえたつ車輪(すなわち観覧車)に乗るのを楽しんでいますよね。観覧車は、遊園地や遊び場等にあります。国によって呼び名が違うかもしれませんが、アメリカではFerris wheelと読んでいます。

子供が親に対して以下のことを言ったとしても驚かないでくださいね。(子供はよく親に言いますよね)
Can I ride the Ferris wheel? (観覧車に乗っていい?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lashawn DMM英会話講師
回答
  • A giant wheel

  • The big wheel

  • A Ferris Wheel

Explanation:
'A Ferris wheel', 'the big wheel' and 'a giant wheel' are all the same thing.
This is a large, vertical wheel with seats that are fixed. The wheel rotates while in the vertical position. This is an exciting ride at an amusement park.
説明:
'A Ferris wheel'、'the big wheel'、'a giant wheel'は全て同じことです。
観覧車は、大きく、垂直に立っている車輪で、固定された席がついています。車輪は垂直に回ります。遊園地にある楽しい乗り物です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mariashanti DMM英語講師
回答
  • Ferris wheel

こんにちは。

観覧車は「Ferris wheel」といいます。

【例文】
Have you ever ridden a Ferris wheel?
「観覧車に乗ったことがありますか?」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • The London Eye...(Ferris Wheel)

  • The London Eye is a really cool modern version of a ferris wheel...

The ferris wheel has been around for a very long time over 100 years...
George Washington Ferris, a civil engineer from Illinois, invented the Ferris wheel in the 1890's...
"The London Eye is a really cool modern version of a ferris wheel..."
「観覧車 (ferris wheel)」の歴史は長いです、100年以上前から存在します...
イリノイ州の技師、ジョージ・ワシントン・フェリスが、1890年代に発明しました...

"The London Eye is a really cool modern version of a ferris wheel..."
(ロンドン・アイはすごくクールな最新型観覧車です...)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • London Eye.

  • Ferris wheel.

That would a Ferris wheel , There is also a famous one called the London eye, In London.
これは "Ferris wheel"(観覧車)といいます。

ロンドンには "London Eye"(ロンドン・アイ)と呼ばれる有名な "Ferris wheel"(観覧車)があります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • Ferris wheel

  • Amusement ride

  • Rotating mechanism.

Many people enjoy this ride although some feel uncomfortable with extreme heights.
These rides are usually found at amusement parks or festivals
Ferris wheels have seats that can hold up to three people each carriage.
These wheels come in different sizes, some are really huge.

"I don't really enjoy being on the Ferris wheel, it feels too high up for me, I have a fear of heights."
この乗り物は人気がありますね。高いのがあまり得意でない人もいますが。

"Ferris wheel"(観覧車)は普通遊園地やお祭の会場にあります。

"Ferris wheel" のそれぞれのかごには最大3人まで乗車できます。
"Ferris wheel" の大きさはさまざまです。巨大な "Ferris wheel" もあります。

"I don't really enjoy being on the Ferris wheel, it feels too high up for me, I have a fear of heights."
(観覧車に乗るのはあまり好きではありません、高いなと思います。高所恐怖症なので)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Ferris wheel

  • London eye

This image is a Ferris wheel, a popular tourist attraction that will allow many small groups to get taken around in a glass box and to enjoy the scenery of the city.
famous Ferris wheels are the London eye and the wheel of Brisbane.
ex. "Can we ride the Ferris wheel?"
この画像は Ferris wheel(観覧車)です。人気の観光スポットです。

ガラスのゴンドラがたくさん取り付けられていて、それが回転することで町の景色が楽しめるようになっています。


有名な Ferris wheel(観覧車)には the London Eye や the Wheel of Brisbane があります。
例:
"Can we ride the Ferris wheel?"
(観覧車に乗ってもいいですか)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Ferris wheel

  • big wheel

「観覧車」は英語で Ferris wheel と言います。開発者の名前からそう呼ばれるようになったようです。
また見た目通り大きな車輪ということで big wheel とも言います。

Would you like to ride the Ferris wheel together?
一緒に観覧車に乗りませんか?

The view from the big wheel was excellent.
その観覧車からの景色は素晴らしかった。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Ferris wheel

A fairground ride consisting of a giant vertical revolving wheel with passenger cars suspended on its outer edge.

Origin.
Late 19th century: named after George Ferris (1859–96), the American engineer who invented it.

For example.
Are you going to the fair this weekend?
Yeah, I can't wait to go on the ferris wheel.
You can go no that by yourself then.
Why?
I hate heights.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Many amusement parks have at least one Ferris Wheel.

  • Odaiba has a very colorful Ferris Wheel.

  • The largest ferris wheel in Japan is the Diamond and Flower Ferris Wheel.

観覧車 Ferris Wheel

多くの遊園地には、少なくとも1つの観覧車があります。
Many amusement parks have at least one Ferris Wheel.

お台場にはとてもカラフルな観覧車があります。
Odaiba has a very colorful Ferris Wheel.

日本最大の観覧車はダイヤモンドと花の観覧車です。
The largest ferris wheel in Japan is
the Diamond and Flower Ferris Wheel.

327

89093

 
回答済み(19件)
  • 役に立った:327

  • PV:89093

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら