「複数の」は英語では、幾多の翻訳がありますが、一般的に使われいるのは"many"です。
他に、"numerous"や"several"などがあります。
例文:
"Many people came."
「複数の人が来た。」
"Numerous people raised their hands."
「複数の人が挙手をした」
参考になれば幸いです。
「複数の〜」という言葉を英語で伝えると、「several」という言葉と「multiple」という言葉を使っても良いと考えました。形容詞です。例えば、私は複数の年に日本語を勉強しました。その文章を英語で伝えると、「I studied Japanese for several years.」と言っても良いです。「Studied」は「勉強しました」です。