世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

4件のインボイスとパッキングリストって英語でなんて言うの?

複数件数の複数書類を正しく表現したいのですが。
default user icon
miyukiさん
2022/02/22 10:19
date icon
good icon

0

pv icon

396

回答
  • Four invoices and four packing slips

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『4件のインボイスとパッキングリスト』は、どのような状況で説明するのかにもより、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Four invoices and four packing slips とすると、『4つのインボイス(請求書)と4つのパッキングリスト(梱包票や内容明細票)』となります。 I have four invoices and four packing slips for four different clients. とすると、『私は、4つの異なる取引先向けの4つのインボイスと4つのパッキングリストを持っています。』と言えます。 『複数件数の複数書類』は、 several documents for several cases. と表現できます。 メモ several ~3個より多いが、manyほどではないものを指す。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

396

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:396

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら