まさにって英語でなんて言うの?

「まさにその通り!」という時に使います。
その通り、とだけ言うよりも更に強調された表現になります。
default user icon
Joさん
2018/07/16 17:59
date icon
good icon

54

pv icon

39863

回答
  • exactly

    play icon

  • absolutely

    play icon

  • definitely

    play icon

「まさにその通り」という意味の表現は
たくさんありますが、3つ紹介します。

exactlyの意味は「正確に」、「まさにその通り」です。
exactが「正しい」という意味ですから、
正しいというニュアンスが強く、
「まさにそれが言いたかったこと」という
強い肯定の意を表します。

absolutelyの単語の意味は「絶対に」、「完全に」です。
「絶対に」、「完全に」を強調して、
「絶対に間違いない」というニュアンスを
表します。相手の意見に強く同意するときに
よく使う表現です。

definitelyは「明確に」、「確実に」という意味です。
「確かに」という意味から「まさにその通り」
という強い同意を表します。

参考になれば幸いです。
回答
  • Exactly

    play icon

  • That's exactly it!

    play icon

  • That's exactly right!

    play icon

もっと丁寧な言い方は「Exactly」や「That's exactly it!」や「That's exactly right!」ですがカジュアル英語で「bang on」、「spot on」よく使います。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

54

pv icon

39863

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:54

  • pv icon

    PV:39863

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら