質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
父親の血を受け継いだんですねって英語でなんて言うの?
相手はたくさんお酒を飲める人で、その人の父親もたくさん飲めるとのことなので「父親の血を受け継いだんですね」と言いたかったのですが言えませんでした。
Misuzuさん
2018/07/17 08:24
3
11409
M. Nishi
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2018/07/20 04:37
回答
You got your father’s genes.
You got your daddy’s genes.
「あなが、父親の血を受け継いだんだね」は ❶ You got your father’s genes. ❷ You got your daddy’s genes. daddyはお父さんの可愛い言い方ですので、女性が言う場合は❷で。 My husband can drink and so can his father. He got his daddy’s genes. (私の夫は飲めるし、彼の父も飲める。彼は父親の血を受け継いでる)。
役に立った
3
3
11409
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
血が濃い(強い)って英語でなんて言うの?
この投資法は他の投資法を受け継いでいるって英語でなんて言うの?
美味しそうなの食べてるね〜ママが作ってくれたの?って英語でなんて言うの?
指から血が出た為洗っては血で汚れ又洗ってを3回繰り返したって英語でなんて言うの?
彼女は外国の血が入ってるからねって英語でなんて言うの?
蚊に刺されまくりで痒くて起きたって英語でなんて言うの?
血って英語でなんて言うの?
父親を呼ぶ時って英語でなんて言うの?
血のにじむような努力って英語でなんて言うの?
お前は社会をなめてるなって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
11409
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら