あなたに会いに来た。観光は要らない! って英語でなんて言うの?

『あなたに会うためだけに13時間 飛行機に乗って来た、 観光も要らないわ!』を英語で言うとどうなりますか? ご回答お願いいたします。
female user icon
SAKIさん
2018/07/17 22:10
date icon
good icon

1

pv icon

2603

回答
  • I flew 13 hours just to see you. No sightseeing. You're all I need to see.

    play icon

I flew 13 hours just to see you. あなたに会うために13時間飛行機に乗って来た。 No sightseeing. 観光は不要。 You're all I need to see. 見たいのはあなただけ! なんて言い方はいかがでしょう?笑
good icon

1

pv icon

2603

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら