ヘルプ

何で私が臭いと言う前提で話進めてるのって英語でなんて言うの?

例文
A: 体臭っていうのは 食べるものからだからね。内側から変えていかないと。でもまぁ、デオドラントもあるし 香水もあれば最近はクオリティの高い消臭剤もある。ほら口臭のためのお菓子だって
B:ちょ、ちょっとまって何で私が臭いと言う前提で話進めちゃってるわけ?(笑)
Sayaさん
2018/07/18 01:15

1

786

回答
  • Wait, are you trying to say that I smell bad?

Wait, are you trying to say that I smell bad?
ちょっと待って、私が臭いって言いたいわけ?

え?そうだよ?
というような反応をされたら…

Uh, I don't think so.
え、違うし。

No I don't.
臭くないわ。

Proof?
証拠は?

というような返しはいかがでしょうか?

1

786

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:786

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら