URLをみてくださいって英語でなんて言うの?

甲斐市商工会のホームページをみてください
default user icon
( NO NAME )
2018/07/18 13:36
date icon
good icon

25

pv icon

47320

回答
  • Please look at the URL/link.

    play icon

  • Please check the URL/link.

    play icon

  • Please refer to the URL/link.

    play icon

「URLをみてください」は英語ではこのようです。

(1) Please look at the URL/link.
URL/リンクを見てください。

(2) Please check the URL/link.
URL/リンクをチェックしてください。

(3) Please refer to the URL/link.
URL/リンクを参考にしてください。

ご参考までに。
回答
  • Go to this URL.

    play icon

「見る」と言っても URL をクリックして URL が表示しているページに飛んで欲しいから、「行く」の意味の go を言います。

「このページに行って、内容を見る」というプロセスなので、とりあえず Go to this URL を提案してあげます。
回答
  • Please have a look at the link below.

    play icon

  • Check out the link below.

    play icon

  • See the link below.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

Please have a look at the link below.
Check out the link below.
See the link below.

いずれも「下記のリンクをご確認ください」という意味の英語表現です。
link の代わりに URL を使っても良いでしょう。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

25

pv icon

47320

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:47320

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら