あそこに行くのは好きなんだ、近いからね！って英語でなんて言うの？

Question

この場合の近いを自然な日常会話表現で言いますとどうなるでしょうか？

Accepted Answer

❶I enjoy going there because it’s so close.
(あそこに行くのは好きなの、なぜならとても近いから)。

❷I like going there since it’s not far.
(あそこに行くの好き、なぜなら遠くないから)。

I like going to the park because it’s so close and beautiful.
(公園に行くのが好き、なぜならとても近くて綺麗だから)。