飲みすぎて胃もたれしたので、胃腸薬を飲んだって英語でなんて言うの？

I have/had heartburn from drinking too much so I took some anti-acids. 胃もたれ＝heartburn 胃腸薬＝胃もたれの薬なのでanti-acidとしました。しかし、汎用的にstomach medicineでもいいと思います。 胃もたれがいつの時点の症状なのかによってhad（胃もたれしていた）なのかhave（胃もたれしている)なのかを使い分けてみてください。