○○件訪問しました。って英語でなんて言うの？

ちょっとフォーマルな表現です。 「I made visits to three clients」。 「商談で」の直訳はありませんが、例えば、プレゼンを行ったり、交渉をしに行ったり、提案しに行ったと特定して言うことはできます。 例えば： - I made visits to three clients to pitch our proposal (ピッチは営業・提案を投げかける） - I made visits to three clients to discuss pricing