DMM.com トップへ

質問する

メールの返信全然してくれないけどって英語でなんて言うの？

メールの返信してくれないけど、またあなたを怒らせることを私したかな？
メールの返信待っています。

と訳して欲しいです。
よろしくお願いします。

( NO NAME )

2018/07/19 09:02

2

5384

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2018/07/20 14:08

回答

You haven’t emailed me back.
You still haven’t replied to my last email.

You haven’t emailed me back in a while. Did I make you mad again? I’m waiting for your reply.
(メールの返信全然してくれてないけど、あなたをまた怒らせたことをした？返事待ってます)。

You still haven’t replied to my last email. Are you mad at me?
Please email me back.
(私の前のメールにまだ返信してないけど、あなたまた私に怒ってるの？メール待ってます)

〜と言えます。

役に立った
2

2

5384

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：5384

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー