世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

誰がこんなニキビの多い男を好きになるんだ?って英語でなんて言うの?

前この質問をして⇨who's gonna fall in love with a guy that has this much acne on his face? でした。この質問は自分の事の話で、on hisの部分をon myに変えて英語の先生に話しました。そしてこの文でguyと言う言葉を使ってるのでon myは駄目と言いました。自分の事を言う時この文でmyを使えないのか?a guyをmeなら?
male user icon
kyouheiさん
2018/07/20 02:56
date icon
good icon

1

pv icon

2110

回答
  • Who’s gonna fall in love with a guy full of acne, a guy like me?

Who’s gonna fall in love with a guy who has this much acne on his face?(誰がこんなにたくさんニキビのある男に恋をするのか?) この文でも、自分の口で言うなら、自分のことを言っているということがわかります。しかし人に言う場合もこのように言えますね。 このような言い方もありますよ。 Who’s gonna fall in love with a guy full of acne, a guy like me? (誰がこんなにニキビいっぱいの人に恋をする、僕にような?) ーとも言えます。 acneーニキビ pimpleーできもの
good icon

1

pv icon

2110

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2110

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー