手元を注意して作業しましょうって英語でなんて言うの？

❶Please be careful not to cut your hands when using the box cutter.
(カッターを使う時は手を切らないように気をつけてください)。

❷Please be careful when using the box cutter.
(カッターを使う時は気をつけてください)。

❸ Watch your fingers when handling the box cutter.
(カッターを使用する時は指に気をつけてください)。

カッターは英語では box cutter (箱カッター)です。

Watch your fingers-危ないから指に気をつけて。
Watch your head-危ないから頭に気をつけて。
〜という意味です。

• "Be careful with your hands while working."
  直訳すると「作業中は手元に注意してください」という意味になります。

• "Pay attention to your hands when using the cutter."
  「カッターを使うときは手元に注意してください」という意味で、カッターを使う特定の状況に言及しています。

• "Watch your hands while you're working with the cutter."
  「カッターを使って作業している間は手元を見てください」という意味で、作業中の注意を促します。

関連語とフレーズ:
- Attention: 注意
- Careful: 注意深い
- Cutter: カッター
- Hands: 手
- Work: 作業