世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今日の記念に写真撮りませんか?って英語でなんて言うの?

観光地で写真を撮って販売する仕事をしています。 そのとき海外の方に聞く時に使いたいです
female user icon
Yukiさん
2018/07/20 21:09
date icon
good icon

21

pv icon

13144

回答
  • Would you like a photo to remember today?

  • Would you like a keepsake photo of today?

例文1「今日の思い出に写真はいかがですか?」 例文2「今日の記念写真はいかがですか?」 Would you like ~? で「〜はいかがですか?」という言い方です。 a photo to remember today で「今日を覚えておく写真」=「思い出の写真」となります。 a keepsake photo of today で「今日の記念写真」です。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • How about a photo to commemorate today?

  • Do you want a memorable photo from today?

例文1「今日の記念に写真はいかがですか?」 例文2「今日の思い出になる写真はいりませんか?」 How about ~? で「〜はいかがですか?」という表現を使います。文型 "How about a photo to commemorate today?" では「今日を記念するための写真」=「記念写真」という意味になります。 また、Do you want ~? で「〜は必要ですか?」という意味になります。"Do you want a memorable photo from today?" では「今日の思い出になる写真」のような意味になります。これは、特に記憶に残るような出来事や思い出に関連する写真を提案していることを示しています。 これらのフレーズはとても便利で、さまざまな状況で適用することができます。どちらの表現も観光客に向けた提案として非常に有効です。ここで、覚えておくべきキーワードとして "commemorate"(記念する)や "memorable"(記憶に残る)があります。
good icon

21

pv icon

13144

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:13144

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー