I love the movie so much that I memorized most of the lines.
I've watched it so many times that I memorized most of the lines.
セリフ = line
I love the movie so much that I memorized most of the lines.
この映画はあまりにも好きでセリフをほとんど覚えちゃっている。
I've watched it so many times that I memorized most of the lines.
数えきれないくらい観たからセリフをほとんど覚えちゃっている。
memorized most of the lines
セリフをほとんど覚えちゃった
can say most of the lines
セリフをほとんど言えちゃう
Good movies never get old!
良い映画は何度観ても飽きない！
I love this movie so much, I know almost all the lines!
I love this movie so much, I can say almost all the lines!
質問ありがとうございます。
こうも言えますよ、
❶ I love this movie so much, I know almost all the lines!
(この映画大好きすぎて、ほぼ全部のセリフわかるの！)
*almost all は「ほぼ全部」。
❷ I love this movie so much, I can say almost all the lines!
(この映画大好きすぎて、ほぼ全部セリフ言えるの！)
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
日本 
アメリカ合衆国 
