世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

天気の話題は当たり障りがなくていいって英語でなんて言うの?

天気の話題は当たり障りがなく、誰にでも共通なのでとても話しやすい。 逆に政治の話とかは立場がそれぞれなので初対面では難しいと言いたいです。
male user icon
TOMさん
2018/07/23 12:58
date icon
good icon

3

pv icon

3905

回答
  • The weather is a great topic for small talk.

  • Politics is a difficult topic to talk about with people you've just met.

  • Politics is a touchy topic to talk about with people you've just met.

天気の話題は当たり障りがなくていい The weather is a great topic for small talk. 当たり障りのない話題のことをsmall talkといいます。 エレベーターで上司と乗り合わせたとき、タクシーの運転手さんとする会話などはsmall talkが多いでしょう。 政治はついさっき出会った人とするには難しい話題だ。 Politics is a difficult topic to talk about with people you've just met. 政治はついさっき出会った人とするには難しい話題だ。 Politics is a touchy topic to talk about with people you've just met. 初めてあった人=今さっき出会った人=people you've just met 難しい話題=複雑な話題=difficult topic 難しい話題=扱いにくい話題=touchy topic なぜ「むずかしい」話題なのかによって使い分けてみてください。
Natsuka K 英語講師
good icon

3

pv icon

3905

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3905

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー