テレビドラマの見過ぎだよって英語でなんて言うの？

Question

ニュースやバラエティなど他の番組も放送しているのに、私の友人はテレビドラマばかり見ています。

Accepted Answer

・君はテレビドラマの見過ぎだよ。
・君はテレビドラマを見るのに時間を費やし過ぎている。

Answer

テレビドラマの見過ぎ だと watch too many TV dramas ですが
見過ぎを更に強調したい場合は far を too many の前に加えると
良いです。

far は 遠い ですが、この場合追いつかないって意味での
表現になります。