〇〇に到達しました/達しましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合、「〇〇に[到達](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55250/)しました」は英語で「reach ○○」と言います。 「契約数量に到達したので」でも英訳したいなら、「The amount stated on the contract was reached.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。