気づくとずっとやっているって英語でなんて言うの?

バスに乗ってすぐ、スマホのゲームを始めてしまい気づくと目的地に着いてしまっていたっていうことが度々ある。
ayaka kaiさん
2018/07/25 21:50

0

2188

回答
  • I am always playing my smartphone games without even trying.

  • I am always playing the smartphone games. I don't even remember starting it.

  • I guess I started to play the game on the smartphone when I got on the bus. I was playing it all the time whenever I realized what I was doing.

無意識にゲームを始められていたのだと理解しました。
スマホは、smartphone, mobile, (iPhoneであればiPhone)、携帯はcell phone と言います。

I guess I started to play the game on the smartphone when I got on the bus.「僕はバスに乗った時にスマートフォンのゲームをやり始めたようだ」
without even trying 「(頑張って)やろうともしないで」
I am always playing my smartphone games 「僕はいつもスマートフォンゲームをやっている」
I don't even remember starting it.「やり始めたことさえ覚えていない」
I was playing it all the time whenever I realized what I was doing. 「自分で何やってるか気づいた時はいつも(ゲームを)やっていた。」

回答例の3文目は「気づいたらやっていた」という過去形です。

0

2188

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:2188

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら