一緒にいて成長できる人って英語でなんて言うの？

Question

好きなタイプの話とかで出てくる「一緒にいて成長できる人」とはどういう風に表現すべきなのか、アイディアが浮かばなかったので教えて頂きたいです。

Accepted Answer

一緒に居て成長できる人は「Someone I can grow together with」になります。

使い方は例えば：「I want someone I can grow together with」。

さらに理由づけといえば：「Someone I can have deep conversations with」or 「Someone I can empathize with」（共感できる人）

Answer

一緒にいて成長できる人良いですね。

\"A person who can help me grow\" は
自分の成長を手伝うのができる人の事です。