熱が身体にこもるって英語でなんて言うの？

それは大変ですね。 I had a heat stroke. 熱中症にあった　 I felt hot in my body 体の中が暑く感じた I felt like I had much heat stored in my body.　　体の中にたくさん熱を抱えてるように感じた My body was boiling hot.　体が沸騰してるように暑かった boiling hot　という言い方は良く使います。