いちいち取り出すの面倒くさいって英語でなんて言うの?

いちいち携帯を取り出すのが面倒なのでi watchを買ったという表現です。
default user icon
Hiroさん
2018/07/27 13:59
date icon
good icon

11

pv icon

6815

回答
  • I can't be bothered to keep taking it out

    play icon

この場合の I can't be bothered はやる気がでない、面倒くさいなど
の意味が含まれてます。

「いちいち携帯を取り出すのが面倒なのでi watchを買った」
"I can't be bothered to keep taking my phone out so I bought an i watch" など
good icon

11

pv icon

6815

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:6815

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら