ID変更申し込みって英語でなんて言うの？

Question

webページで、登録されたidの変更申し込みをするときに使う英語を教えてください。よろしくお願いします！

以下の翻訳もわかる方お願いします泣


ご契約いただいているサービスの変更申し込みが出来ます。

処理中(waiting)となっている場合は新たな申し込みは出来ません。

取り下げ(処理を取り下げるときに使う文言です)

Accepted Answer

「ID変更申し込み」は英語ではこのようです。

an application to change an ID

ID →身分証明書
application → 申し込み
change →　変更

登録されたidの変更　→　to change your registered ID, to change your registered username

username →　ユーザー名

例えば
Is it possible to change my name on my ID card?  I got married, so my last name changed.
身分証明書の名義を変えるのは可能ですか？　結婚しましたので名字が変えた。

I would like to renew my ID card.  It is about to expire.
ID を更新したいです。もうすぐ有効期限が切れます。

ご参考までに。