チーム一丸でって英語でなんて言うの?
チームのメンバーの意識が一つになって目標へ向かうイメージです。
回答
-
As a unit
日本で言う「一丸」は英語だと「As a unit」と言います。
Unit は「一団」の事です。
使い方は、例えばサッカーだと:「The team defended as a unit」
回答
-
in unison
-
work as a team
・in unison=共に、一丸となって
(例)
The chorus group sang in unison.
・work as a team=チーム一丸で
(例)
We have to work as a team to get positive outcomes.
Working as a team is important if you want to achieve this goal.
In order to work as a team, you need teamwork.
お役に立てれば幸いです。