働いた年数に応じてもらえる有休は増えるって英語でなんて言うの？
例えば半年その会社で働くと10日、その1年後は12日というふうに、もらえる有給が働いた年数に応じて増えると言いたいです。
回答
-
"The amount of paid days off you get increases according to the number of years you have worked."
- "The amount of paid days off you get increases according to the number of years you have worked."
"the amount of paid days off you get increases" 「もらえる有休は増える」
"you get" 「もらえる」
"paid days off" 「有休」"vacation days” や "holidays" も言えます。
"the amount of ~ increases" 「〜は増える」
"according to ~" 「〜に応じて」
"the number of years" 「年数」
"you worked" 「働いた」
オーストラリア 
