世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたたちのイメージを伝えて作ってもらったよって英語でなんて言うの?

友人2人の仲の良いイメージを伝えて作ってもらったお人形をプレゼントします。
default user icon
anneさん
2018/07/29 02:35
date icon
good icon

1

pv icon

3163

回答
  • 1) I had it made while conveying the image of your friendship.

  • 2) This was made while inspired by your friendship.

1) "あなたたちのイメージを伝えて作ってもらった" という意味です. 2) "これはあなた達の友情の発想で作られた" というニュアンスがあります.
good icon

1

pv icon

3163

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3163

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー