質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたたちのイメージを伝えて作ってもらったよって英語でなんて言うの？
友人2人の仲の良いイメージを伝えて作ってもらったお人形をプレゼントします。
anneさん
2018/07/29 02:35
1
2667
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/07/30 19:15
回答
1) I had it made while conveying the image of your friendship.
2) This was made while inspired by your friendship.
1) "あなたたちのイメージを伝えて作ってもらった" という意味です. 2) "これはあなた達の友情の発想で作られた" というニュアンスがあります.
役に立った
1
1
2667
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「あなたの明日のお昼はこれです」って英語でなんて言うの？
「あなたが作ったジャム、全部売れたよ！」って英語でなんて言うの？
今日は俺が飯作るよって英語でなんて言うの？
あなたと話せて元気になったって英語でなんて言うの？
今日もらった飴よりあなたが前に教えた飴の方が美味しいって英語でなんて言うの？
服の縫製が悪いって英語でなんて言うの？
すごくおいしかったから、またこれ作ってねって英語でなんて言うの？
機会を作るって英語でなんて言うの？
キャニオニングって英語でなんて言うの？
あなたに嫌な思いをさせたらきちんと私に伝えて下さい。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2667
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
