その（ゆで）卵、味付き？って英語でなんて言うの？

Question

A「その（ゆで）卵、味付き？　塩持って来ようか？」 B「塩味付いてるから大丈夫。殻は食べないように気をつけよっと。」Is that the egg salty flabored? Do you want me to go get salt? Yes,it is. So I don't need it. Any way I have to no eating the eggshell.　で可？

Accepted Answer

Ootchanさん、おはようございます。

「味付き」は英語で　\"flavored\" 又は　\"seasoned\" となります。

「塩味付き」は　\"salted\" になります。\"salt flavored\" も使えますけど、\"salted\"の方が自然に聞こえ、よく使う言い方です。

「ゆで卵」は　\"a boiled egg\"

ご参考になれば幸いです。