These are only sold as a pair, and aren’t sold individually.
「この商品は2個セットで販売しています」
"This item is sold in a set of two.”
"These are only sold as a pair, and aren’t sold individually.”
1つでの販売ができない - can’t sell individually
2個好きな物を選んでもらい - please select two you like
2個セットで販売する - these are sold in a set of two/these are sold as a pair
sold in pairsで、2つセットで売られていることを表せます。
These items are sold in pairs, not individually.(これらの商品は個別ではなく2つセットで売られています)
Your choice of any two items from this basket.(このバスケットからお好きな商品をどれでも2つ)
Please pick one more item because these are sold in pairs.(2つセットで売られているので、商品をもう1つ選んでください)