北海道の夏も暑いよねって英語でなんて言うの？

Question

東京はもちろん暑いが涼しく思われがちな
「北海道も暑いよね」　と会話で言いたい時。

Summer in Hokkaido is humid,too isn't it?  

too と付加疑問文のisn't it?でいいのでしょうか？

宜しくお願いします。

Accepted Answer

質問者さまの例文そのままで伝わります。
humidは「湿度が高い」という意味なので、hotとしてみました。
Summer in Hokkaido is hot too, isn't it?（北海道の夏も暑いよね？）

alsoを使って以下のようにも表現できます。
Summer in Hokkaido is also hot, isn't it?