こちらの金額から更に50%オフになりますって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

1. There is a 50% discount on the price you can see here.
   こちら見えている金額から更に50%オフになります。

2. We're offering a 50% discount on the price specified here.
   こちらにて示してある金額から更に「50%オフ」を提供しております。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。