質問する
ゲストさん
注目
新着回答
オンとオフって英語でなんて言うの?
仕事とプライベートの時間を「オンとオフ」といいます。「オンとオフをはっきり分ける」、みたいに使います。
naotoさん
2019/08/22 03:28
1
9780
Ayumi L
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2019/08/23 16:14
回答
On and off
on work (仕事中)とは言いませんが、 off work とは言います。仕事が終わる時など、 I get off work at 5pm (夕方5時に仕事が終わります)。During my off days, I usually hang out with my friends (オフの日はだいたい友達と遊びます)。 日本語ではよく「プライベート」と使いますが英語だと privateは「内密の、秘密の」のような意味があるのでオフの日という感覚ではあまり使いません。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
9780
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
仕事のオンとオフって英語でなんて言うの?
お風呂上りでパジャマなのでビデオをオフしますって英語でなんて言うの?
オンとオフをつけるって英語でなんて言うの?
毎週○曜日は○○が20%オフで買えますって英語でなんて言うの?
この敵倒すの余裕だったりする?って英語でなんて言うの?
カビが生えるといけないので、お風呂の換気扇はつけっぱなしにしておいてね。って英語でなんて言うの?
オフ会って英語でなんて言うの?
音声って英語でなんて言うの?
〇〇までのご予約で〇% オフ! って英語でなんて言うの?
ビデオをオフにするって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
9780
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら