マジックペンって英語でなんて言うの？

Marker, Marker penでも通じますが、マジックペンに限定して言いたい場合は、Permanent markerと言うほうが丁寧かもしれません。 また、北米ではSharpieというマジックペンが一番有名なブランドなので、Sharpie=マジックペンと認識する人が多いです。商標である"Kleenex"が「テッシュペーパー」を意味するほどに定着しているのと同じ感覚です。

いわゆるマジック（ペン）は、markerです。 Will you pass me the marker? そのマジック取ってくれる？ というような感じで使うといいですよ。