砂が靴に入ってイヤなんでしょ？！って英語でなんて言うの？

Do you like it when you get sand in your shoes? 答えは no....ですね。日本語で嫌でしょ？ってうんて答えるだから、ちょっと気をつけってくださいね。ままぽいの言い方あるから、なんかそれも気をつけってくださいね。楽しいよね〜

「You don't like having sand in your shoes, do you?!」は、靴に砂が入って嫌だという感情を確認するフレーズです。子どもが不快に感じていることを表現するのに適しています。 例えば： You don't like having sand in your shoes, do you?! Let's take it out. 「靴に砂が入ってイヤなんでしょ？！取ってあげるね。」 次のような追加表現も役立つでしょう： Don't throw sand at Mommy, please. 「ママに砂かけないでね。」