「イヤ」じゃないの。って英語でなんて言うの？

Question

イヤイヤ期の子供が事あるごとに「イヤ」というので。

Accepted Answer

「〜じゃない」という表現に近いのは\"Not ~\"だと思います。

または、アメリカでは子どもに\"no\"ではなく、\"no thank you\"と教える人が多いのですが、\"no\"と言った時に、\"what do you say?\"という風に言う時も多いです。「Noじゃなくて、言うべきなのは？」という感じです。\"please\"などを言わなかった時にも使います。