朝ではなく、お昼寝から起きた時に「おはよう」って英語でなんて言うの?
朝ではなく、お昼寝から起きた時でも「Good morning」でもいいのでしょうか?昼や夕方の時もあるので、「morning」はなんか違うなぁと思うのですが、何か他に言い方はありますか?
回答
-
Saying "Good morning" after a nap instead of in the morning
-
Hello
-
Good morning
お昼寝から起きる人は時間関係なく Good morning 言ったりします。
Hello もありますね。因みに Hello は挨拶以外でも何か見つけた時や
何かに対してびっくりした時などに使う人もいます。
個人的に日本のアルバイト先などでで夕方頃に早番と遅番交代の際に
おはようございますと言うのが不思議でした。
回答
-
Good morning
-
Good afternoon
昼まで寝ていたり、お昼寝のあとに「おはよう」と言う時も、Good morning と言えますよ。
昼過ぎまで寝ていて起きた時に、冗談ぽく Good afternoon と言ったりもできます。
ご参考になれば幸いです!