業界と業種って英語でなんて言うの？

Question

2つを資料で区別して書きたいので質問しました。

例：業界ごと業種ごとにことなります
といったように並べて使いたいです。

Accepted Answer

業界は industry。

業種は sector。

どう異なるかと言うと、業種はより広い経済の一部を指します。
業界はもっと特定しています。

例えば、英会話だよ。

The Eikaiwa industry is doing well within the education sector。
（教育業種の中で、英会話業界は特に業績が良い）

並べて書くなら：

- Listed by industry
- Listed by sector

と書きます。

Answer

業界→industry
業種→type of business