書店では美白をテーマにした雑誌がたくさん売られていますって英語でなんて言うの？

このような発言は、ポジティブに言うのか、ネガティブなニュアンスで言うのかによって、言い方を慎重に選ぶべきだと思います。（肌色に間することはは西洋人にとっては敏感なトピックスです）

「In bookstores, there are so many beauty magazines that promote white skin」
（こちらは、少し問題意識を持たせるニュアンスです）

マルチカルチャルな社会には、当然肌色が白い人もいれば、黒い人がいます。美白だけがテーマになりますと、取り残される人種もいます。

もう少しポジティブに言うなら「Beauty magazines that feature fair skin are popular in bookstores」が良いかもしれません。

「Popular」（人気）を入れることで、消費者がそれを選んでいると言うニュアンスになりますので、社会問題としては逆に位置付けが難しくなりますので、問題意識を持たさない意味では、推奨します。

"There are a lot of magazines on skin whitening for sale at the bookstore." と表現するのが適切です。

• "There are a lot of" は「たくさんある」という意味で、大量や多数を表現する際に使います。
• "magazines on" の部分で「〜に関する雑誌」とテーマを伝えます。
• "skin whitening" は美白のことであり、特に肌を白くする方法や製品についての情報を含んでいます。
• "for sale" は「販売のため」という意味で、雑誌が売りに出されていることを指します。
• "at the bookstore" は「書店で」という場所を示しています。

関連する単語やフレーズ:
- beauty magazines（美容雑誌）
- skincare tips（スキンケアのヒント）
- cosmetic reviews（化粧品のレビュー）
- health and beauty section（健康と美容のコーナー）