その本は縦（横）向きに置いて！って英語でなんて言うの？

垂直に縦に立っているものは「upright」と言います。 「Please place the book upright/sideways」がお求めの英語です。 Sideways は横向きにという意味です。 また、「置く」ことは英語で、「place」を動詞として使います。

この訳が（本棚に本を縦/横向きに置いて）という意味になります。 縦向き vertically 横向き horizontally 例文 Could you put the bok on the shelf horizontally please? 「本は本棚に横向きにおいてくれる？」 参考になれば幸いです。