回答
-
There is nothing like a cold beer after a bath.
-
Beer is the best after a hot bath.
例文1「お風呂のあとは、冷たいビールに限るよね。」というニュアンスです。
ここでは「〜に限る」を there is nothing like を使って表してみました。
例文2「熱いお風呂のあとは、ビールに限るね。」というニュアンスです。
〇〇 is the best 「〇〇が一番」ということで、「一番は〇〇だけに限られている」というニュアンスになり、「〜に限る」という風に訳すこともできます。
ご参考になれば幸いです!