if there is at least a 1,000,000 yen increase and there is a more than a 5% change.
「売り上げが前月と比べて100万円以上かつ5%以上の変動があった場合は報告してください。」は、Please report to me if compared to last month, sales are up by at least 1,000,000 yen and there is more than a 5% change.
compared to last month = 先月と比べて
report = 報告
sales = 売り上げ
change = 変動
箇条書きで条件を表記したい場合は、
Please report to me if all criteria are met regarding sales:
（以下の条件を満たした場合に報告をお願いします：）
- at least a 1,000,000 yen increase from last month
- at least a 5% change from last month
という表記の仕方も良いかもしれません。
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
日本 
