「君はいつも、そうやって～していたね」って英語でなんて言うの？

例文１「いつもそうやってよく歌を歌っていたよね。」
You used to always 動詞の原形 like that.
を使って言うことができます。

例文２「そうやっていつも髪をかきあげてたのを覚えているよ。」
I remember you always 動詞のing like that.
という風にも言うことができます。

ご参考になれば幸いです！

You used to always do that.
君はいつもそれをしていたよね。

You used to always ~ like that.
君はいつもそのように〜をしていたね。

used to always は「いつもしていた」という意味の英語表現です。

例：
You used to always fool around like that.
君はいつもそのようにふざけていたよね。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。