生活の足しって英語でなんて言うの？

「私のお給料が少しでも生活の足しになればいいと思った」＝　I thought it would be nice if my salary/wages covered my living expenses. / I thought it would be good if my wages matched my living expenses. ボキャブラリー thought ＝　～だと思った would be nice/good if ＝　～になればいい salary/wages ＝　給料 cover/match ＝　足しになる

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I was hoping that my salary could help cover part of our living expenses. とすると、「私のお給料が少しでも[生活の足しに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56992/)なればいいと思った。」となります。 I wanted my pay to contribute a little to our everyday expenses. とすると、「少しでも生活の助けになればいいと思った。」というニュアンスになります。 役に立ちそうな単語とフレーズ help cover ～を補う living expenses 生活費 contribute to ～に貢献する、助けになる everyday expenses 日常の出費 参考になれば幸いです。