「虫の生態を調べるのが趣味」= My hobby is researching insect ecology / I enjoy learning about the ecology of insects / I'm interested in learning about insect ecology
ボキャブラリー
hobby = 趣味
research = 調べる、研究する
insect = 虫
ecology = 生態
enjoy learning about ~ = ~について学ぶ事が好き
interested in ~ = ~に興味がある
I'm interested in researching the ecology of insects.
I like researching the ecology of insects.
他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
おっしゃられている内容は、
I'm interested in researching the ecology of insects.
「私は虫の生態を調べることに興味があります」
I like researching the ecology of insects.
「私は虫の生態を調べることが好きです」
のように表現できます。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI